/\ << >>
Die Eingabe der hebräischen Zeichen geschieht (nach der Umschal-
tung auf die hebräische Schrift) nach folgender Transkriptions-
tabelle (Reihenfolge des hebräischen Alphabets; vgl. auch "He-
bräische Schrift" im Kapitel "Zeichenvorrat" der Beschreibung
"TUSTEP-Grundlagen").
a b g d h u z x j i k l m n s y p c q r w t - : ' "
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת ־ ׃ ׳ ״
sin und schin sind in unpunktierten Texten nicht unterschieden.
Die Schlussbuchstaben werden durch vorangestelltes ^ codiert:
^k = ך, ^m = ם, ^n = ן, ^p = ף, ^c = ץ.
Buchstaben mit Dageš sind als Großbuchstaben zu schreiben.
Ligaturen: #.u = װ, #.^u = ױ, #.i = ײ
Vokalzeichen:
Die Vokalzeichen (einschl. Sin- und Schin-Punkt) müssen vor dem
Konsonanten stehen, unter bzw. über den sie gesetzt werden sol-
len. Da das Satzprogramm die hebräischen Textteile nicht selb-
ständig umdreht, empfiehlt es sich, bei der Erfassung die Vokal-
zeichen hinter den Konsonanten zu schreiben, unter dem sie zu
setzen sind, und die vom Satzprogramm erwartete Reihenfolge beim
Umdrehen der hebräischen Teile zu berücksichtigen.
#"0 ְב Schwa
#"1 ִב Chirek
#"2 ֵב Zere
#"3 ֶב Segol
#"4 ָב Kamaz
#"5 ַב Patach
#"6 ֻב Kubuz
#"7 ֹב Cholem
#"8 ׁש Schin
#"9 ׂש Sin
#"3#"0 oder
#"0#"3 ֱב Chataf Segol
#"4#"0 oder
#"0#"4 ֳב Chataf Kamaz
#"5#"0 oder
#"0#"5 ֲב Chataf Patach
Akzentzeichen
Die Codierung für Akzentzeichen muss links vor einer eventuell
vorhandenen Codierung für Vokalzeichen stehen.
#"- ֿה einfacher Rafe
#"= #"=ה doppelter Rafe
#"* ̊ה Kreis
#"+ ̽ה Kreuz
#"> ̌ה Haken
#". Rebia'
#", Mätäg / Silluq
#"< Atnach
%. Punkt über Buchstabe (Zahlzeichen)
/\ << >>